総合ページの説明

総合ページは医学書に基づく記事が主体です

総合ページは出来るだけ医学書からの記事を載せています。

総合ページをご覧になるには、右側の赤い色で婦人科、皮膚科などの一番下に有ります。

 

総合ページの記事はそれぞれの病名につき記事は1つです。

各記事の一番下の方に関連病気のアドレスが載っています。

そこをクリックするとブログ記事に飛びます。

 

記事の書き方ですが、あまり医学的に直訳すると、治療を受ける患者・ご家族としては理解が非常に難しくなります。

実際、原文を中国人に見せても医学用語や医学的な言い回しの為、翻訳出来ません。

この為、なるべく実用的な表現、説明に心掛けています。

 

過去数年間で、何度も書き換えた記事が多く、模索段階です。

一通り全部を書き直すのに1年掛かります

これからまた手を加えますが、非常に時間がかかるため、

もし本格的にご自分の病気についてお聞きになりたい時は、必ずページトップの無料相談コーナーよりご質問をして下さい。

 

ご質問は私どもビビッド・ライフとして可能な事をお答えします。

それ以上に関しては実際に上海の医師に相談していただくようにしています。

記事は代表的な病気を都度取り上げて記事にしていますが、

実際は病気は無数に有りますので

病気でお困りの方は、

1)似たような病気の記事を見る----参考になると思います。

2)分からない時は無料相談する

そのようにされて下さい。

早くお元気になる事を願っています。

 

 

Copyright© ビビッド・ライフ , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.